swimming in a language sea